La vittima era giovane.
Il suo imene è intatto. Escludiamo la violenza carnale standard.
Non è stata violentata?
È stata strangolata ed è morta per asfissia.
La sua mano destra mi dà da pensare. È stata calpestata di proposito.
È la scatola vuota di un anello, eppure l'ha incartata in modo accurato.
Forse l'anello per lei era importante?
Possiamo confermare che Qi Jingjing aveva un fidanzato segreto.
Alla vittima manca un molare.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
[Medical Examiner: Dr. Qin] [Episodio 5]
Che ti prende?
L'aria condizionata era in funzione?
Come fai a saperlo?
L'odore dell'aria condizionata è diverso da quello del riscaldamento.
È vero. Quando la Polizia è entrata, l'aria condizionata era accesa.
Non è la stagione giusta per accenderla.
Hai un fiuto eccezionale.
Comunque, abbiamo trovato una scatola per anelli uguale a quella di Qi Jingjing.
Perciò le tue ipotesi erano corrette.
Sun Kai è il misterioso fidanzato di Qi Jingjing.
E poi, per intenderci, hanno vissuto insieme a lungo.
Dopo, si sono lasciati per una qualche ragione.
Ma, un mese fa, hanno ripreso a vedersi di frequente.
Hai trovato qualche impronta digitale?
Le impronte di Qi Jingjing erano su un bel po' di oggetti.
Andiamo ad esaminare il corpo e vediamo cosa ci dice.
D'accordo!
Il cadavere è ancora fresco. Che l'assassino sia appena andato via?
No.
L'ora del decesso dovrebbe essere anteriore a quella di Qi Jingjing.
Ma il cadavere non presenta segni di decomposizione.
Non vedi questo grande livor mortis*?(*ipostasi cadaverica=macchia scura formata dal deflusso del sangue verso il basso)
C'era lei davanti.
Allora, come hai determinato l'ora del decesso?
È molto semplice. La vittima era immersa nella vasca per depistarci.
Dopo la morte, è stata immersa in acqua fredda invece che calda.
Se fosse stata calda, la pelle sommersa sarebbe diventata rossastra,
mente la pelle scoperta sarebbe stata chiara. Ma non c'è una linea di demarcazione.
Il colpevole lo ha messo nell'acqua fredda ed ha acceso l'aria condizionata.
Ecco perché non c'era alcun odore.
Questo ci rende anche difficile determinare l'ora del decesso.
Come fai a dire che è morto prima di Qi Jingjing?
Qi Jingjing è morta non più di 32 ore fa.
Per quanto riguarda lui, servono almeno 36 ore per arrivare ad una tale ipostasi cadaverica in questo ambiente.
Probabilmente la vittima è stata strangolata.
È stata usata una corda.
Ma il segno sembra un po' strano.
Il metodo era simile.
Forse questi due casi sono opera dello stesso colpevole.
Che ha?
Manda subito il corpo in Sala Autopsia.
Dobbiamo esaminarlo in fretta.
D'accordo.
Arrivo subito.
Sei stata cacciata di nuovo?
Che spreco mettersi il camice.
Non sono affari tuoi.
Sì, non sono affari miei.
Ah, giusto!
Ho una nuova pista. Vuoi affiancarmi?
Mi piacerebbe.
E io non ti porto.
Ehi, scemo!
[Sala Autopsia]
[Qin Ming]
L'uomo è morto prima della donna.
Siete stati strangolati tutti e due.
Probabilmente questo era il metodo abituale del colpevole.
È ovvio che il colpevole ti ha ucciso,
ha riempito la vasca con l'acqua fredda, e poi ci ha messo il corpo.
Così poteva far sembrare che eri stato aggredito mentre facevi il bagno.
Se fossi veramente morto facendo il bagno... sono passati già due giorni.
La pelle immersa nell'acqua calda della vasca si sarebbe arrossata.
Ma le altre parti dovrebbero essere chiare.
Il tuo corpo non ha la linea di demarcazione.
Il segno sul tuo collo mostrava che prima sei stato strangolato, e dopo sei soffocato.
L'arma dell'assassino non era una corda
perché non ci sono segni di sfregamento.
Non c'è nessuna fibra tessile.
Potrebbe... potrebbe essere quel cavo dello stereo.
Sembri un uomo che possa sferrare qualche pugno, ma non hai lottato.
Sei stato preso alla sprovvista.
Eri indifeso.
Disprezzavi l'assassino.
Lui non è né alto né forte.
Se avessi dovuto affrontarlo, lui non ce l'avrebbe fatta contro di te.
Eppure lui ha corso un grosso rischio per ucciderti.
Se parliamo di orgoglio maschile, oltre al denaro... potrebbe essere...
Hai un tatuaggio dietro la schiena. Ho capito.
Se le mie supposizioni erano corrette,
Tu dovresti avere lo stesso disegno nello stesso posto.
Ma è stato cancellato.
Posso solo dire, che tu una volta amavi Sun Kai.
Eri molto innamorata ma hai dovuto arrenderti.
Ti sei fatta ricostruire l'imene.
Sarà stato probabilmente un mese fa. Nello stesso periodo hai fatto rimuovere il tatuaggio.
Che cosa ti ha delusa così tanto?
La tua mano aveva il segno dell'anello, ma la sua no.
Forse era solo un'illusione la tua.
Forse pensavi di sposarlo, ma lui ti stava solo prendendo in giro.
Eppure, hai continuato a tenere l'anello.
C'è un'impronta sul tuo viso. È macchiata di rossetto.
Che sia dell'assassino?
L'assassino ti ha torturata.
Dopo la tua morte, ha toccato ancora una volta il tuo viso.
Si è macchiato il dito sulle tue labbra col rossetto e ha lasciato il segno sulla guancia.
Ma non ti ha stuprata.
Forse pensava di non meritarlo? Oppure...
non ne sapeva quasi niente di sesso?
[Divisione Polizia Criminale]
Dottor Qin.
Siamo appena stati dai genitori di Sun Kai per avere informazioni.
Ci hanno detto che Sun Kai e Qi Jingjing erano fidanzati
ma a loro non piaceva la famiglia di Qi Jingjing.
Non ritenevano che fosse adatta a loro figlio, perciò erano contrari alla loro relazione.
Circa due settimane fa, Sun Kai all'improvviso ha detto ai suoi che voleva sposare Qi Jingjing.
I genitori di Sun Kai si sono molto arrabbiati e hanno minacciato di uccidersi.
Sun Kai non aveva altra scelta che lasciare Qi Jingjing.
Il parere dei tuoi è così importante?
Ti ho già dato la mia verginità! Cos'altro vuoi?
Allora cosa vuoi che faccia?
Dopo che Qi Jingjing ha rotto con Sun Kai,
Andava sui siti di incontri per compensare il suo squilibrio psicologico.
Ma, un mese fa, Sun Hai voleva stare insieme a Qi Jingjing.
Ma la sua famiglia non era d'accordo, così se n'è andato.
Abbiamo controllato le transazioni bancarie e abbiamo scoperto che negli ultimi sei mesi,
Qi Jingjing era in contatto con molte persone dei siti di incontri. Partecipava anche a qualche evento dal vivo.
Dai un'occhiata.
Negli ultimi sei mesi, ha continuato a postare annunci matrimoniali.
Il periodo corrisponde alla rottura con Sun Kai.
Ha scritto di essere una vergine.
È vero. È strano.
Adesso, a chi interessano queste cose?
Quell'imene potrebbe garantire un amore eterno? Non è un conservante.
Ironicamente, quando l'ho ricontrollata, ho scoperto che si era fatta ricostruire l'imene.
Un imene ricostruito?
Inoltre si è definita una vergine.
Potrebbe essere legato al suo compagno online?
Per favore controlla subito tutti i suoi contatti all'interno del suo sito di incontri online.
Quante persone ha incontrato?
- All'incirca, 100 persone.- Caspita...
Sono un sacco.
Quanto ci vorrà?
Oh! Perché è qui?
Volevo discutere con te di alcune cose da vergine.
Cose da vergine?
Per essere precisi, la relazione tra il colpevole, la verginità e la vittima.
Entri pure a parlare del caso.
Il motivo per cui sono venuto è sentire la tua analisi di questo caso.
Pensavo non fosse interessato ai motivi del crimine.
Ma, questa volta, ci sono alcune cose che non riesco a capire.
Ho bisogno delle tue idee.
Perché una donna dovrebbe ricostruirsi l'imene?
È semplice. C'è solo un motivo.
Perché non è una vergine.
Quindi?
Tutte le scelte guardano ai vantaggi e non agli svantaggi.
Che cosa ne ricavava dal farlo?
A questa domanda, non posso risponderle subito.
Ma penso che la parte più importante del caso sia
controllare come procedevano i suoi incontri online per vedere quale genere di uomo menzionava in quella richiesta.
Per questo sono venuto qui.
Dato che sei l'unica donna che ha sperimentato gli appuntamenti al buio,
quando andavi ad un appuntamento, qualcuno ha mai menzionato questa richiesta?
Penso che dovrebbe chiederlo a se stesso.
Essendo lei stesso un po' pazzo, chiederebbe una cosa del genere alla sua ragazza?
E io cosa c'entro?
E allora, cosa c'entro io?
Sergente Lin, è tutto qui.
Abbiamo finito di filtrare gli appuntamenti al buio che incontrano le sue richieste.
Hanno avuto contatti con Qi Jingjing e le loro altezze sono all'incirca sul 1,70.
Sono ricchi e vogliono una vergine.
Sono all'incirca 23 persone.
Anche se sono poche, queste persone sono troppo disperse.
Con quello che possiamo fare, sarà difficile scoprirlo.
Prenderà almeno 48 ore.
Ti ricordi ancora quando ti ho chiesto di tagliare il nodo?
Taglia le corde.
Tieni i nodi e salvali come prove.
Sì, mi ricordo. Era un nodo particolare.
È quello che viene usato nelle scalate.
E se aggiungessimo "trekking" al filtro?
- Xiao Wei, cerca.- Sì, Sergente Lin.
Sergente Lin, l'ho trovato.
Li Xu, maschio, 31 anni, 1,70.
Padrone di un negozio di articoli sportivi. Finanziariamente saldo.
La sua prima richiesta è che sia una vergine.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
- Salve.- Salve.
- È qui il suo capo?- Sì.
Si chiama Li Xu?
Li Xu non è il capo.
È un commesso che si occupa dell'equipaggiamento da scalate.
Abbiamo qualche domanda da fargli.
Perché lo state cercando?
Siamo della Polizia. Per favore, collaborate.
La Polizia? Li Xu è nei guai?
È impossibile. È un ragazzo onesto.
Sì, è vero.
C'è di mezzo una vita umana, per favore collaborate.
Una vita umana?
Li Xu è stato ucciso?
Stiamo ancora indagando. Non possiamo fornirvi alcuna informazione.
Si è comportato in modo strano ultimamente?
No. È abbastanza normale.
Una persona un po' noiosa.
È un po' strano.
In quale aspetto?
Quell'aspetto.
Quale aspetto?
Oh... Quell'aspetto!
Continuate. Perché sarebbe strano?
Per esempio, quel giorno...
- Ehi fratello, ti verso da bere.- Grazie.
È solo che non andiamo d'accordo a letto.
- Non ci piace lo stesso modo di scopare.- Ne hai appena trovata una e te ne serve già un'altra!
Questa notte ho ancora del lavoro da fare.
Siamo andati al cinema, ho raccolto un po' di coraggio e l'ho stretta nelle mie braccia.
Ben fatto!
Va bene, va bene!
Li, parlaci della cognata.(Con cognata si riferisce alla ragazza di Li Xu)
Ho sentito che vi state per sposare. Dicci di più..
Non c'è niente da dire.
E dai, Li Xu! La cognata è molto carina.
Sei così fortunato!
Potresti non scherzarci?
Ehi! Forza, mangiamo.
Devono ancora arrivare altri piatti.
Ti ammalerai a furia di scopare.
Mi chiedo come mai Li sia così disciplinato.
In realtà, ha paura di ammalarsi.
Non pensate che sia sporco?
Non sai con quanti uomini ha dormito?
Le parti che tocchi tu , le hanno toccate anche gli altri.
Che cos'ha fatto con quelle labbra che baci?
Come puoi sentirti a tuo agio a dormire con una donna del genere?
È solo sesso da una notte e via!
Senza amore, è come urinare.
A me piacerebbe!
Ragazzi, forza!
Stiamo solo chiaccherando.
Almeno io ho trovato l'amore più puro del mondo.
Forza, forza, all'amore più puro! Salute!
Beviamo!
C'è un motivo dietro la stranezza di Li Xu.
Qual è?
Ho sentito dire che sua madre ha tradito suo padre.
Lei aveva un ragazzo prima di sposarsi.
Dopo aver partorito Li Xu, è scappata via con quello lì.
Come fa a non essere strano con una famiglia del genere?
È un'informazione affidabile?
- Certo.- Lo sappiamo tutti.
Avete mai visto la sua fidanzata?
- Li abbiamo visti insieme una volta, da lontano. - Sì, è così.
L'abbiamo vista solo di profilo.
È lei?
Credo di sì.
Questa signora è più alta di lui ed è meglio di lui.
Cosa ci avrà visto in lui?
Potreste mostrarci la sua sezione?
Sì, seguitemi.
Questa è la sezione dell'equipaggiamento da scalata.
Lui lavora qui.
Da quanto non viene?
Da circa cinque o sei giorni?
Perché nessuno ha sporto denuncia?
Ha preso le sue ferie annuali.
Dopo le sue ferie annuali, nessuno è venuto a comprare le corde
quindi perché dovremmo cercarlo?
Pronto, Qin Ming? Abbiamo trovato dei nodi identici nel negozio di Li Xu.
Potrebbe essere un sospettato.
Si sbrighi a controllare il suo appartamento.
Arrivo!
Figlio...
- Chi siete?- Siamo agenti di Polizia.
Agenti di polizia? Cosa vi porta qui?
- È questa la casa di Li Xu?- Sì.
Ora è in casa? Dobbiamo fargli qualche domanda.
Possiamo entrare?
Sì, entrate.
Ci serve la collaborazione di Li Xu per un caso.
Possiamo vedere la sua stanza?
Sì. È da questa parte.
Agenti. Qual è il problema con mio figlio?
Dov'è?
Non sia ansioso. Nemmeno noi sappiamo dove si trovi.
Stiamo provando a metterci in contatto con lui.
Potrebbe dirmi qualcosa di suo figlio?
[Li Hua Xia]
[Tomba di Li Hua Xia]
Mio figlio è un bravo ragazzo.
Quando sua madre è scappata, è rimasto profondamente traumatizzato.
Veniva spesso bullizzato.
Veniva spesso picchiato, ma non me lo diceva mai.
Come potrebbe far qualcosa di male un ragazzo del genere?
Dammi una busta per reperti.
Agente, che sta succedendo al mio ragazzo ?
Pensiamo che suo figlio sia collegato ad un caso di omicidio.
Omicidio?
Oh, giusto!
Qualche giorno fa è tornato di corsa a casa a prendere 100.000 yuan.
Sono così tanti giorni che non lo vedo.
Lui--
Signore, che tipo di persona era Li Hua Xia?
Questo è il nonno defunto di Li Xu.
Dopo che Li Xu e Qi Jingjing si incontrarono,
era molto orgoglioso del fatto che Qi Jingjing fosse vergine.
Per poter conquistare Qi Jingjing, ha mentito e ha detto che proveniva da una ricca famiglia.
Abbiamo controllato le spese di Li Xu.
Ha comprato molti beni di lusso. Erano tutti prodotti femminili. Alcuni con inciso persino
con il nome di Qi Jingjing.
Poi, tutti queste cose hanno fatto raggiungere in fretta il limite delle sue finanze.
In realtà, la relazione di questo terzetto era davvero difficile.
Un mese fa, Qi Jingjing usciva con Sun Kai, ma i suoi genitoro non erano d'accordo,
quindi questo ha portato alla loro separazione.
Dopo essersi lasciati, per poter riempire il vuoto,
è andata su un sito di incontri on-line ed ha incontrato Li Xu che faceva finta di venire da una famiglia ricca.
Li Xu era felice che Qi Jingjing fosse vergine ed ha speso tutti i suoi soldi per lei.
Ma, dopo aver scoperto che la verginità di Qi Jingjing non era fasulla,
e che Qi Jingning stava ancora con Sun Kai,
in preda alla collera, Li Xu li ha uccisi entrambi.
Sergente Lin, l'esame delle impronte digitali è concluso.
- Le impronte appartengono a Li Xu.- Bene.
Andrò a controllare i piccoli hotel più vicini.
Aspetta un attimo.
Puoi controllare prima con la squadra anti-pornografia?
Perché?
Quando una persona sa che sta per morire, probabilmente porterà a termine le cose che non ha fatto prima.
Ti propongo una scommessa.
Se lo trovi, mi inviti a cena.
Vedi? Ti ha davvero chiesto di invitarlo a cena.
[Stanza degli interrogatori]
Questa volta, dopo tanto duro lavoro, abbiamo trovato il colpevole.
Mentre il ragazzo aveva un rapporto sessuale con una prostituta,
all'improvviso è impazzito. Ha iniziato a picchiarla.
Lo abbiamo portato qui. Non ha detto nulla.
Non sappiamo nemmeno il suo nome.
È una persona strana.
Da quanto tempo è rinchiuso?
Lo abbiamo tenuto dentro per tre giorni.
Dopo che è arrivato qui, ha avuto qualche reazione?
Quando lo abbiamo interrogato, ha detto che nessuna donna merita fiducia.
Ha detto che quella prostituta ha inquinato l'intero ambiente
ed ha iniziato a dire sciocchezze.
Dite a Qin Ming che abbiamo preso il colpevole.
Parla.
Hai ucciso sia Qi Jingjing che Sun Kai?
Va bene, allora ti racconterò una storia.
Una volta, c'era un ragazzo
che incontrò online una ragazza.
La ragazza affermava di essere vergine.
Al ragazzo piaceva molto, così spese tutti i suoi soldi per lei.
Poi, scoprì che quella ragazza gli aveva mentito.
Non era vergine.
Ma aveva fatto pace con il suo ex ragazzo.
Questo ragazzo andò su tutte le furie.
Uccise la ragazza ed il suo ex ragazzo.
Ma, scordò una cosa.
Visto che aveva detto di provenire da una famiglia ricca di seconda generazione,
la ragazza non sapeva di aver speso tutti i soldi del ragazzo.
Non sapeva che quel ragazzo non la amava davvero per come era.
L'amava solo perché era vergine.
Lui pensava che fosse un amore puro, ma era solo un corpo puro.
Il ricco ragazzo fasullo era solo il terzo incomodo in questa coppia.
Era solo il terzo incomodo che viveva nella menzogna.
Sta dicendo delle sciocchezze!
Ca***te! Chi è il terzo incomodo?
Sono tutte cavolate!
Il nostro amore era puro.
Chi è?
Servizio di consegna.
Ha una penna?
Un attimo.
Tesoro, perché non rispondi al telefono?
Che ci fai qui?
Non voglio vederti.
Jingjing.
Ho già rotto con te.
Jingjing, ascoltami.
Lo ammetto. Ti ho ferito.
Mi dispiace.
Sono felice tu lo sappia.
D'ora in poi, prendiamo strade separate.
Che stai facendo?
Questi sono 100.000 yuan(Circa 13.000 €)
Sono per ringraziarti.
Sono anche una scusa per il mio cattivo comportamento.
Usciamo e parliamo ancora, va bene?
Facciamo che sia un addio.
Ti prometto che non ti importunerò di nuovo.
Lo prometti.
Questa è la nostra ultima volta.
Va bene. Un'ultima volta.
Dove hai ucciso Qi Jingjing?
Questo posto è vicino alla strada principale. Perché hai scelto questo posto per un omicidio?
Ho tirato fuori un coltello e l'ho costretta a chiedere scusa ai miei antenati.
Ho avuto una fidanzata impura.
Ma non ha mostrato affatto rimorso.
Le ho detto che il suo Sun Kai era morto. Non mi ha creduto.
Quando ho tirato fuori l'anello, è andata in panico.
Mi ha davvero chiesto pietà.
Voleva che la uccidessi.
Come è possibile?
Come potevo ancora voler usare le buone maniere?
Perché sei stato con lei la scorsa notte, allora?
Visto che avevi deciso di ucciderla, perché hai atteso così a lungo?
Dovevo tormentarla.
Più aveva paura,
più io ero felice.
Ti farò un'altra domanda.
Anche estrarle un molare era un modo per torturarla?
Pensavo che la relazione tra me e Qi Jingjing fosse vero amore.
Però una persona mi ha detto
che non lo era.
Chi era quella persona?
Non lo so.
Non l'ho mai visto.
Non so nemmeno dove abbai preso il mio numero di telefono.
Mi ha detto solo di aspettare in un posto.
Una coppia di anelli.
Sei tu che hai scelto gli anelli.
- Certo.- Se non ti piacciono, non lamentarti con me.
Non lo farò.
È stato il suo sorriso a farmi male.
Quando Qi Jingjing vedeva me, non ha mai sorriso così felice.
Poi, quella persona ti ha chiesto di estrarre il dente di Jingjing?
Sì.
È una ricompensa.
Ho fatto come promesso.
Allora? Non ci aveva mai pensato.
Una persona come me.
è effettivamente un uomo di principi.
Come ci sei entrato in contatto?
Mi ha detto di estrarle il molare e di lasciarlo vicino al corpo.
Abbiamo perquisito la scena del crimine per giorni, ma non l'abbiamo trovato.
Anche se non mi avesse chiesto di estrarlo, lo avrei fatto comunque.
Odio quella donna.
Non voglio estrarle solo i denti,
voglio bere il suo sangue
e mangiare la sua carne.
Se la odiavi così tanto, perché hai preparato i fuochi d'artificio per lei?
Come fai a saperlo?
Le tue mani hanno ustioni da fuochi d'artificio.
Abbiamo esaminato i suoi profili sui social e sappiamo che le piacciono.
Cosa stai facendo?
Non ti piacciono i fuochi d'artificio?
Non lasciarmi. Stai con me.
Mi piaci davvero tanto.
Li Xu.
Se non fossi vergine,
ti piacerei ancora?
Cosa intendi dire?
Quando ti ho incontrato, i genitori di Sun Kai non approvavano il fatto che noi uscissimo insieme.
Pensavano non fossi alla sua altezza.
Ecco perché ci siamo lasciati.
Allora non ero vergine.
Ma adesso, ha deciso di andare via da casa e di stare con me.
Stavo con te solo per i soldi.
Questo significa
che mi hai ingannato.
Mi dispiace.
Ti ho ingannato.
A dire il vero anche io ti ho ingannato.
Non sono ricco.
Non vengo da una famiglia benestante.
La macchina l'ho chiesta in prestito.
Ho speso ogni centesimo che avevo per te.
Se vuoi, posso fare qualsiasi cosa per te.
Per favore, non lasciarmi.
Dato che non puoi darmi la vita che voglio
e non puoi darmi l'amore che voglio,
perché dovrei scegliere di stare con te?
Per favore, rispetta la mia decisione.
Portami a casa.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
La vittima è Tao Zi. Era una reporter.
Ci sono molte ferite sull'addome, ma non sono profonde.
La stenosi polmonare è sufficiente ad innescare la sua malattia cardiaca e causarle la morte.
Ma dato che partecipava spesso a feste a tema horror, sarebbe improbabile che fosse spaventata a morte.
Quella sera il proprietario del bar ha litigato con Tao Zi.
È stata solo un piccola divergenza.
Quindi ci sta nascondendo qualcosa?
Un farmaco d'emergeza per l'infarto?
C'era solo del sangue finto sul flacone delle pillole, non del sangue vero.
Significa che era stata spaventata da qualcosa prima che fosse pugnalata.
Da cos'è stata spaventata esattamente Tao Zi?
La notte dell'incidente, Tao Zi ha incontrato un'altra persona.
Chi?
Di chi è esattamente quest'impronta digitale?